DALS : victime d’un lumbago, Billy Crawford craque en pleine émission