Disparition d’Émile : coup de théâtre, l’affaire prend un tournant décisif