Meurtre de Justine Vayrac, 20 ans : les zones d’ombre de l’enquête